mylife Clickfine DiamondTip
Maggior comfort grazie alla perfezione della punta.
mylife Clickfine DiamondTip
Maggior comfort grazie alla perfezione della punta
Punta dell’ago a 6 sfaccettature per un’iniezione agevole e delicata1,2
Ago a parete ultra sottile per ottimizzare la velocità di flusso del farmaco3
Tecnologia con “click” udibile per un facile e sicuro posizionamento dell’ago
Speciale trattamento superficiale in silicone per un comfort superiore durante l’iniezione
Compatibilità con tutte le principali marche di penne per iniezione4 e disponibile nelle lunghezze di 4 mm, 5 mm, 6 mm e 8 mm
1. Relazione tecnica, 2018. Dati in archivio.
2. Risultati dello studio (n=150) sulle caratteristiche d’uso condotto nel periodo fra giugno 2014 e giugno 2015 da IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Germania, dati in archivio.
3.Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4. Vedere la scatola dell'ago della penna o la "compatibilità della penna".
mylife Clickfine DiamondTip
Aghi penna corti
È importante che l’insulina venga iniettata nel tessuto adiposo sottocutaneo, non nel muscolo sottostante, affinché svolga correttamente la propria azione. In caso di iniezione intramuscolare, possono derivarne inspiegabili oscillazioni dei valori glicemici e possono verificarsi gravi episodi di ipoglicemia.
L’uso di aghi penna corti riduce il rischio di iniezioni intramuscolari.
Gli aghi penna da 4 mm e 5 mm semplificano la tecnica di iniezione. Spesso, è possibile eseguire le iniezioni con un angolo di 90° senza dover formare una piega cutanea (per i bambini, gli adolescenti e le persone magre è opportuno, invece, continuare a sollevare una piega cutanea).1
:quality(90)/)
:quality(80))
Pelle (epidermide e derma)
Tessuto adiposo sottocutaneo
Muscolo
DiamondTip – la punta dell’ago ha raggiunto la perfezione
L’ago per penna mylife Clickfine DiamondTip con innovativa tecnologia a 6 sfaccettature presenta una punta più sottile e, quindi, una minore resistenza alla penetrazione durante l’iniezione.
Punte di alta precisione a 6 sfaccettature oblique 1 – 6.
Disponibile nelle lunghezze di 4 mm, 5 mm, 6 mm e 8 mm.
Forza di iniezione in N
Il test dimostra che le iniezioni con mylife Clickfine DiamondTip richiedono l’applicazione di una forza inferiore rispetto a quella necessaria con un prodotto della concorrenza.2
mylife Clickfine DiamondTip con innovativa tecnologia a 6 sfaccettature:
La sottile punta dell’ago presenta 4 sfaccettature sul lato superiore e 2 sfaccettature sul lato inferiore. Il taglio su due lati, associato agli angoli di taglio, rende l’ago per penna più appuntito e affilato. L’iniezione risulta quindi più agevole e delicata.
Confermato dagli utilizzatori
Gli utilizzatori hanno provato e valutato mylife Clickfine DiamondTip in relazione al comfort di iniezione.3
Ago a parete ultra sottile
Diametro interno più grande, ma diametro esterno invariato4
Extra Thin Wall
Ottimizzazione della terapia grazie all’aumentata velocità di flusso5
Il diametro interno più grande dell’ago riduce la forza necessaria quando si aziona il pulsante di iniezione5
Viene agevolata l’erogazione di insuline molto concentrate a partire da 200 unità/mL
Caratteristiche di alta qualità
Universal Click
Tecnologia universal click brevettata per un facile posizionamento dell’ago sulla penna per iniezione.
Anti Coring
Lo speciale trattamento elimina le irregolarità, previene il logorio del tagliente di base e rende l’iniezione più agevole.
Easy Glide
Lo speciale trattamento superficiale in silicone assicura uno scorrimento regolare e una penetrazione uniforme.
Cappuccio protettivo esterno maneggevole. Linguetta a strappo libera per rimuovere rapidamente la pellicola sigillante.
Facile manipolazione
Cappuccio protettivo esterno maneggevole
Linguetta a strappo libera per rimuovere rapidamente la pellicola sigillante
Cappuccio protettivo interno facilmente rimovibile
Supporto dell'ago con finestrelle di ispezione per un ulteriore controllo visivo
Speciale siliconatura e 6 sfaccettature per un'iniezione facilitata
1 Si consiglia di seguire le raccomandazioni del proprio diabetologo.
2 Relazione tecnica, 2018. Dati in archivio.
3 Risultati dello studio (n=150) sulle caratteristiche d’uso condotto nel periodo fra giugno 2014 e giugno 2015 da IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Germania, dati in archivio.4 Tubo dell’ago in acciaio inossidabile per la fabbricazione di dispositivi medici – ISO 9626:2016.
5 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
Semplice dall’inizio
Le seguenti operazioni mostrano la corretta applicazione degli aghi penna mylife Clickfine.
Confermato dagli utilizzatori
Gli utilizzatori hanno provato e valutato la tecnologia universal click di mylife Clickfine DiamondTip
Il 76 % degli utilizzatori ha impiegato meno tempo per preparare l’iniezione di insulina grazie alla tecnologia universal click.
1 Vedere la scatola dell'ago della penna o la "compatibilità della penna".
Scelta della lunghezza corretta dell’ago per penna
mylife Clickfine DiamondTip con tecnologia a 6 sfaccettature e cannula a parete ultra sottile è disponibile in quattro diverse lunghezze e vari diametri esterni (Gauge) e interni:
Extra Thin Wall
Ottimizzazione della terapia grazie all’aumentata velocità di flusso5
Il diametro interno più grande dell’ago riduce la forza necessaria quando si aziona il pulsante di iniezione5
Viene agevolata l’erogazione di insuline molto concentrate a partire da 200 unità/mL
Specifiche del prodotto
Articolo | Indice | Diametro ago | Punta dell’ago | Codice articolo |
|---|---|---|---|---|
mylife Clickfine DiamondTip 4 mm | 100 unità | 32G/0.23 mm, Extra Thin Wall | 6 sfaccettature | 700000937 |
mylife Clickfine DiamondTip 5 mm | 100 unità | 31G/0.25 mm, Extra Thin Wall | 6 sfaccettature | 700009681 |
mylife Clickfine DiamondTip 6 mm | 100 unità | 31G/0.25 mm, Extra Thin Wall | 6 sfaccettature | 700000942 |
mylife Clickfine DiamondTip 8 mm | 100 unità | 31G/0.25 mm, Extra Thin Wall | 6 sfaccettature | 700000943 |
Le lunghezze di 10 mm e 12 mm sono disponibili con punta a 3 sfaccettature e cannula a parete sottile.
Articolo | Indice | Diametro ago | Punta dell’ago | Codice articolo |
|---|---|---|---|---|
mylife Clickfine 10 mm | 100 unità | 29G/0.33 mm, Thin Wall | 3 sfaccettature | 3200927 |
mylife Clickfine 12 mm | 100 unità | 29G/0.33 mm, Thin Wall | 3 sfaccettature | 3200928 |
mylife Clickfine
Problema | Possibli cause | Consigli |
|---|---|---|
Iniezione dolorosa | Utilizzo ripetuto dell'ago penna | Cambiare l'ago penna dopo ogni iniezione. |
L'insulina refluisce dal canale di puntura | Ago penna rimosso troppo rapidamente dopo l'iniezione (erogazione incompleta dell'insulina) Iniettare l'insulina lentamente e non rimuovere immediatamente l'ago penna (contrare lentamente fino a 10). Iniezione troppo rapida a mancata diffusione dell'insulina | Iniettare l'insulina lentamente e non rimuovere immediatamente l'ago penna (contrare lentamente fino a 10). |
Azione dell'insulina insufficiente o troppo forte | Sito di iniezione inadeguato: ispessimento tissutale (lipoipertrofia), tessuto cicatriziale, sclerodermiaAgo penna rimosso troppo rapidamente dopo l'iniezioneScarsa miscelazione dell'insulina nella fiala (solo in caso di insuline torbide)Ago penna ostruito | Evitare siti di iniezione inadeguati.Iniettare l'insulina lentamente e non rimuovere immediatamente l'ago penna (contare lentamente fino a 10).Prima di ogni iniezione, far ruotare e oscillare la penna per 10 volte in base alle indicazioni del proprio diabetologo e alle istruzioni del produttore dell'insulina.Utilizzare un nuovo ago penna; ogni ago penna va utilizzato una sola volta. |
Il pulsante di attivazione sulla penna non si inserisce | Membrana di gomma della fiala non perforataAgo penna troppo lentoAgo penna ostruito | Utilizzare un nuovo ago penna. Cambiare l'ago penna dopo ogni iniezione.Accertarsi che l'aso penna sia saldamente posizionato.Utilizzare un nuovo ago penna; ogni ago penna va utilizzato una sola volta. |
Compatibilità con penne per il trattamento del diabete
Gli aghi per penna mylife Clickfine sono testati in conformità alla norma ISO 11608-2:2012. Sono perfettamente funzionali se usati con le penne per iniezione elencate nel sito web e sulla confezione di mylife Clickfine.
Adatto a:
Penne per il trattamento del diabete
Altre penne
Alcune penne per iniezione potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi. In caso di dubbio contattare il fabbricante della penna per iniezione. Tutti i nomi riportati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Rispettare le istruzioni per l’uso della penna per iniezione prima di utilizzare un ago per penna da insulina mylife Clickfine.
Waldenmaier D. et al.: First User Experiences With a Novel Touchscreen-Based Insulin Pump System in Daily Life of Patients With Type 1 Diabetes Experienced in Insulin Pump Therapy. Journal of Diabetes Science and Technology. 2019;13(1):96-102. doi: 10.1177/1932296818785386.
Disclaimer
Insulin pumps and Automated Insulin Delivery (AID) systems can greatly improve glucose management but do not eliminate the risk of diabetic ketoacidosis (DKA). Because these systems use only rapid-acting insulin, any interruption in insulin delivery (e.g. infusion set failure, pump occlusion, empty reservoir, or device malfunction) can rapidly lead to ketosis and DKA - even if glucose readings are not very high. DKA is a serious and potentially life-threatening condition.
If you feel unwell, have persistent high glucose levels or detect positive ketones, please immediately contact your diabetes team and follow their advice. Do not rely solely on the AID system to correct high glucose or clear the ketones. Always check that insulin is being delivered and use your backup insulin method (e.g. insulin injections or insulin pens), if needed.
Medical advice can only be provided by healthcare professionals. The information contained in this material is intended for general educational purposes and should not be interpreted as medical advice or used as a substitute for consultation with a qualified healthcare professional.* The third-party trademarks used herein are trademarks of their respective owners.